Где-то вдали звонят колокола, дин-дон, бом-бом. Бесконечное голубое небо, черные ветви деревьев, щебет птиц. Будто вчера я была здесь впервые, а на деле — восемь лет назад. По холму взбегают маленькие мальчики с сияющими глазами, они почти что Дуглас и Том Сполдинг. Мэри берет меня под руку и рассказывает о своей работе — я не очень понимаю, что она из себя представляет, но ей нравится, и это здорово. Когда мы виделись последний раз — она отчаялась и грустила, а я не могла найти слов, чтобы ее утешить и приободрить. А теперь она снова счастлива, я рада этому и потому улыбаюсь. Она говорит, что на каникулах я обязательно должна приехать к ним погостить, потому что Джоанна обещала выбраться. Я обещаю и вижу, что она очень рада. Улыбается так же, как когда мы в детстве собирали яблоки в парке недалеко от школы. Вспоминаю, как мы с Кит, Алекс и Мартой на каникулах собирались у Мэри, оставались иногда на ночевку. Алекс играла на гитаре, Джек на барабанах, Марта иногда на губной гармошке, мы пели, разговаривали о чем-то. Мэри говорит, что Джек невероятно много работает. Он всегда был таким, но она как-будто никак не привыкнет. Хотя мне кажется, что ей просто нужно за что-то ругать брата. Помню, они очень хотели, чтобы я показала им магию, и каждый раз на их лицах читалось разочарование от того, что нельзя. Зато они очень радовались шоколадным лягушкам и прочим волшебным сладостям. Мэри говорит, что недавно встретилась с Алекс. Та звала ее на какую-то выставку. Как всегда. Алекс вечно пытается всех куда-нибудь вытащить, но все же невероятно деловые и занятые. Теперь мы видимся очень редко, но все же они не исчезли совсем из моей жизни как некоторые друзья из Хогвартса, и я благодарна им за это, даже за редкие письма и встречи. Я рада, что они есть в моей жизни. Мэри говорит, что, когда мы с Джоанной приедем, она обязательно угостит нас яблочным пирогом. Она очень вкусно его готовит и я говорю, что буду с нетерпением ждать. Я вспоминаю об одной из книг, которую мне советовала Джоанна. Она писала, что у отца Мэри она должны быть. Мэри обещает, что спросит и, если есть, даст мне почитать. Она ее не читала, но слышала. Я рассказываю о том, сколько книг я наобещала прочитать и о том, что не знаю теперь, как все это распределить. Рассказывая о растениях, которыми занимаюсь. Мэри слушает с интересом и говорит, что я обязательно должна прислать тех лепестков, которые применяются в отваре для памяти, Джеку, а то он все забывает о том, что в жизни есть что-то помимо работы. Я смеюсь и говорю: ну у него же ответственная работа... Мэри морщится. Я почему-то вспоминаю, что у нее и у Джека почти одинаковые глаза, и у Джоанны тоже очень похожие. Думаю, что если на каникулах удастся выбраться, — это будет просто прекрасно. Вспоминаю, как в конце прошлого лета мы ездили за город, сидели у костра, жарили картошку и сосиски, Мэри и Дик танцевали, дети Джека и Шарлотты, Элис и Боб, носились, поедали конфеты и играли с псом Мэри Вальтером. Джоанна, с которой мы тогда познакомились, рассказала мне о том, что пса назвали в честь героя Тика. Взяли первую попавшуюся книгу из библиотеки мистера Ноубла и открыли на первой попавшейся странице. И пес, которого я помнила щенком и который теперь невероятно вымахал, получил свое имя.